Nuova Riveduta:

Proverbi 25:15

Chi è lento all'ira piega un principe,
e la lingua dolce spezza le ossa.

C.E.I.:

Proverbi 25:15

Con la pazienza il giudice si lascia persuadere,
una lingua dolce spezza le ossa.

Nuova Diodati:

Proverbi 25:15

Con la pazienza si persuade un principe, e la lingua dolce spezza le ossa.

Riveduta 2020:

Proverbi 25:15

Con la pazienza si piega un principe, e la lingua dolce spezza le ossa.

La Parola è Vita:

Proverbi 25:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 25:15

Con la pazienza si piega un principe, e la lingua dolce spezza dell'ossa.

Ricciotti:

Proverbi 25:15

Colla pazienza il principe si lascia addolcire e la lingua molle rompe ogni durezza.

Tintori:

Proverbi 25:15

Colla pazienza si potrà lenire il principe, e la parola blanda toglierà le durezze.

Martini:

Proverbi 25:15

La pazienza raddolcirà il principe, e la lingua molle spezzerà ogni dura cosa

Diodati:

Proverbi 25:15

Il principe si piega con sofferenza, E la lingua dolce rompe le ossa.